نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
استادیار گروه شهرسازی، دانشگاه هنر، تهران، ایران
چکیده
فضای عمومی شهری، باید عرصهای همهشمول باشد. علیرغم این موضوع، همواره مواردی وجود داشته که فضای شهری نتوانسته است به این مهم دست یابد. در این میان اگر زنان بهعنوان نمونهای از گروههای اجتماعی، حضورشان در فضا کاهش یابد، فضای شهری، به فضایی جنسیتی تبدیل میشود. براین اساس این مقاله، با طرح مسئلهی فضای جنسیتی، بر آن است تا ابعاد فضای جنسیتی را در محلات تبیین نماید. پیشفرض مقالهی حاضر، تأثیرگذاری شکلگیری فضاهای جنسیتی در محلات (که مهمترین بستر حضور و فعالیت زنان هستند) بر کاهش حضور و فعالیت زنان و شکلگیری هویت جنسیتی زنان به عنوان یک زن سنتی است. در این نوشتار برای بررسی فضای جنسیتی، از نشانهشناسی ساختارگرا و پساساختارگرا استفاده شده است. نمونهی موردی بهمنظور بررسیِ بازنمایی رابطهی فضا و جنسیت، نمونهای از فضاهای محلهای سنتی در تهران- میدان امامزاده علیاکبر در محلهی چیذر- بوده است که در قالب روش تحقیق نشانهشناسی دالها، مدلولها و انواع رمزگانها از خلال بررسی واحد تحلیل که در اینجا روایتهای 30 زن از فضای محلهای است شناسایی شدهاند. بررسیها حاکی از آن است که عملکرد جنسیتی و نمایش عملکرد فضا، دو عامل عمده در ایجاد فضای جنسیتی هستند که تصرف فضایی، زمانی و فعالیتی-رفتاری را جنسیتی میکنند. بدین ترتیب فضای خانه بهعنوان فضای درون، به فضای امن زنانه و فضای بیرون به فضای مردانه تبدیل شده است. این امر بدین معنی است که نگرش زنان به هویت خویش (در ابعاد فردی، خانوادگی و اجتماعی)، ناشی از فضای جنسیتی و ایدئولوژی و اسطورهسازی، به مثابهی یک زن مذهبی است. نتایج بررسیها همچنین نشان داد، رمزگانهای کالبدی و فعالیتی در فضا (عملکرد جنسیتی فضا)، تحت تأثیر رمزگان اجتماعی - فرهنگی (نمایش عملکرد فضا) در ایجاد فضای نامطلوب برای زنان تأثیر داشته است. به استناد تحلیل روایتهای زنان، فضای جنسیتی در مقیاس محله، فضایی غیرپاسخده، ناامن، غیرپذیرنده، نامطلوب، مردانه و ناخوشایند است.
کلیدواژهها
عنوان مقاله [English]
Redefining the Binary Oppositions of Gendered Urban Space Based on Semeiotics Approach -An Analysis to the Public Space of Traditional Neighborhood
نویسنده [English]
- Maryam Mohammadi
Assistant Professor.Faculty of architecture and urban planning. Art University. Tehran. Iran
چکیده [English]
Urban public spaces, as an inclusive realm, are the spacefor the presence of all users. Despite this, several groups like women due to physical and social factors, are marginalized in this space. Therefore, this article intends to explore the issue of gendered space and define the different aspects of these spaces in the neighborhood scale.The hypothesis of this research has its root in the existence of a meaningful relation between structural and non-structural aspects of urban space and gendered space, which differs within various cultures. Analyzing the theories of gendered space shows that these kinds of spaces are made as the results of gendered activity and representation of space function. And these two criteria lead to the gendered space occupation, gendered time occupation, and gendered function-behavior occupation. In this article structural semiotics and post-structural semiotics were used to examine the different aspects of gendered space. A traditional neighborhood in Tehran –Imamzadeh Ali Akbar in Chizar neighborhood- was chosen as the case study of this research in order to investigate the representation of space and gender relation. Through semiotic method, the signifiers, the signified, and different codes were extracted through analyzing the analyze unit – which was the narrations of 30 women of the neighborhood space. The results of the analysis shows that the space within the house and its private territory is a secure feminine space, and the outside space is a masculine space. In other words, physical codes, besides functional codes (gendered activity) are in direct relation to the socio-cultural codes (representation of space function) and create nonappropriated spaces for women. Therefore, the markedness of space indicates various territories for presence and activity of women and men in urban spaces. This means that women’s attitude towards their identity (from an individual, family, and social aspect) is due to the gendered space, and the dominated ideology and myth-making of a Traditional Woman.
کلیدواژهها [English]
- Markedness
- Gendered Space
- Gendered Identity
- Codes
- Narration
- Traditional Neighborhood