@article { author = {Sadeghi, AliReza and Mousavi Sarvineh Baghi, Elahehsadat and Khodaee, zahra}, title = {Utilizing Iranian - Islamic Approach in the Analysis and Improvement Process of the Quality of Urban Facades}, journal = {Journal of Iranian Architecture & Urbanism(JIAU)}, volume = {9}, number = {2}, pages = {69-84}, year = {2019}, publisher = {Iranian Scientific Association of Architecture & Urbanism}, issn = {2228-589X}, eissn = {2645-7148}, doi = {10.30475/isau.2019.87934}, abstract = {Beauty stems from the nature of human existence and social life and therefore it is necessary for the welfare and progress of individuals and social life. Landscape aesthetic values of urban street spaces are different from the other values of the physical elements. Buildings and urban facades are considered as Environmental factors that affect the improvement of aesthetics and visual qualities in urban areas. In recent years, due to accelerated construction, this subject has been neglected. This has led to the creation of a uniform appearance in cities with no diversity and vitality in cities and consequently has increased the stress and turmoil of city residents. With the emergence of urban design, attention to the quality of people's lives has expanded, and the need for urban design process as a powerful tool for improving the quality of life has been taken into consideration. Urban design is an important aspect in this problem and the introduction of the standards and principles of aesthetics, has led to the creation of environmental quality in urban spaces. With this said, the main purpose of this paper is to find a urban design process which leads to Iranian- Islamic facades. The main question in this paper is, "what are the most important elements in the design process of urban facades?". In order to answer these questions, it is assumed that these urban facades have emerged as a result of  neglection and disregard towards urban design criteria. Therefore it is required to revise this process in order to recover fundamental issues that affect the facade design of public spaces. This paper uses library studies and descriptive-anaytical method. In this paper, the design process of urban facades in public spaces of the citu of Tehran (Kargar Street, Emam Street, Imam Khomeini Square, and Rah-Ahan Square) have been analyzed. Using this, a set of structures and principles are reached which can be utilized in the improvement of visual and aesthetic quality of urban facades in Iranian cities. Understanding, studying and analyzing the features of the place, preparing and providing urban design techniques, preparing policies and analyzing them are the main steps of this urban design process.}, keywords = {Urban Facade Analysis,visual quality,Iranian- Islamic Approach,Process of Urban Facade Design}, title_fa = {کاربست رویکرد ایرانی اسلامی در فرآیند تحلیل و ارتقا کیفیت نماهای شهری}, abstract_fa = {امروزه و با گسترش دانش طراحی شهری، بر لزوم توجّه به وجوه گوناگون کیفیت زندگی شهروندان تأکید شده و فرآیند طراحی شهری به عنوان ابزاری قدرتمند و منعطف جهت بهبود و ارتقای کیفیت محیط شناخته شده است. از جمله عناصر محیطی تأثیرگذار در زمینه ارتقای کیفیت­ بصری فضاهای شهری، نما­های شهری هستند. به نظر می­رسد در سال‏های اخیر و به دلیل ساخت و ساز­های انبوه و شتابزده به این عناصر محیطی بی‌توجّهی شده­است. نتیجه این بی‌توجّهی پیدایش شهرهایی با نماهای یکنواخت، غربزده و به دور از تنوع و سرزندگی است که افزایش استرس و نا آرامی ساکنین شهر­های امروزی را به دنبال داشته­است. با توجّه به آنچه گفته شد هدف عمده مقاله حاضر، یافتن فرآیند طراحی شهری منطبق بر رویکرد ایرانی- اسلامی جهت بهبود کیفیت­های بصری نماهای شهرهای امروزی است. بدین منظور مقاله حاضر با استناد به مطالعات کتابخانه‏ای و میدانی و با استفاده از روش­های تحقیق توصیفی - تحلیلی و تطبیقی، به ارزیابی کیفی و تحلیل تطبیقی نمونه­هایی از فرآیند طراحی شهری نماهای شهری در فضاهای عمومی شهر تهران (خیابان کارگر، خیابان امام، میدان امام خمینی و میدان راه آهن) پرداخته و با دست­یابی به چارچوبی مفهومی و اصولی کاربردی، فرآیندی بهینه و انعطاف­پذیر در زمینه ارتقای کیفیت بصری زیبایی شناختی نمای ساختمان‏های شهرهای ایران ارائه کرده است. شناخت، بررسی ویژگی‌های محیطی، تحلیل و بررسی ویژگی‌های محیطی، تدوین و ارائه تکنیک‌های طراحی شهری، تدوین سیاست‌ها و رویکرد پروژه و ارزیابی سیاست‌ها و طرح‌های اجرایی گام­های اصلی این فرآیند طراحی شهری هستند.}, keywords_fa = {تحلیل نمای شهری,کیفیت بصری,رویکرد ایرانی- اسلامی,فرآیند طراحی نمای شهری}, url = {https://www.isau.ir/article_87934.html}, eprint = {https://www.isau.ir/article_87934_9f43f256166b100b175a728549706073.pdf} }