نقش آسانسورهای تخلیه در ارتقای ایمنی ساختمان‌های بلند؛ مطالعه‌ای بر اساس استانداردهای بین‌المللی

نوع مقاله : برگرفته از پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد

نویسندگان

1 دانشجوی کارشناسی ارشد معماری، گروه مهندسی معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران.

2 استادیار، گروه مهندسی معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران.

3 دانشیار، گروه مهندسی معماری، دانشکده معماری و شهرسازی ،دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران.

چکیده
با افزایش ساخت ساختمان‌های بلند در سال‌های اخیر، نیاز به راه‌حل‌های ایمن و کارآمد برای تخلیه ساکنان در شرایط اضطراری همچون آتش‌سوزی بیش از پیش احساس می‌شود. درقوانین و مقررات ساختمان ایران عمدتاً بر استفاده از پله‌ها به‌عنوان تنها مسیر فرار تأکید دارند و استفاده از آسانسورهای تخلیه به‌عنوان یک گزینه مکمل به‌اندازه کافی موردتوجه قرار نگرفته است. این در حالی است که در بسیاری از کشورهای توسعه‌یافته، استفاده از آسانسورهای تخلیه به‌عنوان بخشی از مسیر خروج ایمن ساکنین از ساختمان‌های بلند در نظر گرفته شده و استانداردهای برای طراحی، نصب و نگهداری آن‌ها تدوین نموده‌اند. این پژوهش با تمرکز بر آسانسورهای تخلیه، به بررسی ادبیات تخصصی، استانداردهای بین‌المللی و یافته‌های پژوهشگران حوزه معماری، مهندسی مکانیک و آتش‌نشانی می‌پردازد. لازم به ذکر است که این پژوهش صرفاً بر روی آسانسورهای تخلیه متمرکز بوده و به بررسی آسانسورهای دسترسی آتش‌نشان نمی‌پردازد. آسانسورهای تخلیه، سیستم‌های بالابری هستند که برای تخلیه ایمن ساکنان ساختمان در شرایط اضطراری طراحی شده‌اند و با آسانسورهای دسترسی آتش‌نشان که به طور ویژه برای استفاده نیروهای آتش‌نشانی در عملیات امداد و نجات طراحی شده‌اند، تفاوت‌های ساختاری و عملکردی دارند. پژوهش حاضر در سه مرحله شامل، جمع‌آوری جامع اطلاعات از منابع مختلف و تحلیل آن‌ها، که مفاهیم کلیدی و شکاف‌های پژوهشی شناسایی شده و سپس، استانداردهای ملی و بین‌المللی مقایسه شده و بر اساس یافته‌ها، راهکارهایی برای بهبود عملکرد آسانسورهای تخلیه در ساختمان‌های بلند ایران پیشنهاد شده است. با توجه به ساخت ساختمان‌های بلند، تضمین ایمنی ساکنان در هنگام وقوع حوادث اضطراری از اهمیت بالایی برخوردار است. یکی از راهکارهای موثر برای ارتقاء سطح ایمنی، استفاده از آسانسورهای تخلیه ،به ویژه برای افرادی که دارای محدودیت‌های جسمی-حرکتی ،که امکان تخلیه سریع و ایمن از ساختمان‌ها را فراهم می‌آورند. وجود استانداردهای جامع و به‌روز، آموزش‌های تخصصی و بازرسی‌های دوره‌ای، نقش کلیدی در بهبود عملکرد آسانسورهای تخلیه ایفا می‌کند.

تازه های تحقیق

- ساختمان‌های بلند در ایران به آسانسورهایی نیاز دارند که در شرایط اضطراری امکان خروج سریع، ایمن و سازمان‌یافته ساکنین را فراهم کنند. با این حال، تاکنون استانداردها و دستورالعمل‌های مشخصی برای طراحی، نصب و بهره‌برداری این تجهیزات تدوین نشده و این موضوع به یکی از چالش‌های جدی ایمنی تبدیل شده است.
- برای ارتقای ایمنی ساکنین هنگام خروج اضطراری، لازم است ایران با بهره‌گیری از استانداردهای بین‌المللی و توجه به شرایط بومی، دستورالعمل‌ها و الزامات فنی جامع و کارآمدی را ایجاد کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

The Role of Evacuation Elevators in Enhancing the Safety of High-Rise Buildings; A Study Based on International Standards

نویسندگان English

Zari Abbasi Roshan 1
Fariborz Karimi 2
Seyed Rahman Eghbali 3
1 M.A. Student of Architecture, Department of Architectural Engineering, Imam Khomeini International University(IKIU), Qazvin, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Architectural Engineering, Imam Khomeini International University(IKIU), Qazvin, Iran.
3 Associate Professor, Department of Architectural Engineering, Imam Khomeini International University(IKIU), Qazvin, Iran.
چکیده English

Extended Abstract
Background and Objectives: In recent decades, the increasing construction of high-rise buildings and the growing population density within these buildings have highlighted the need to develop safe and efficient strategies for the emergency evacuation of occupants, particularly in critical situations such as fires. Since 1974, the concept of evacuation elevators has been introduced, and extensive research, particularly in the United States and European countries, has led to the development of approaches recommending the use of elevators as a complementary or even alternative option to conventional stairways. This shift in perspective has resulted in a transition from traditional guidance, which emphasized avoiding the use of elevators during emergencies, toward educating occupants on the safe use of these systems. Despite these global advancements, comprehensive standards and requirements for the design and operation of evacuation elevators have not yet been developed in Iran, and the Iranian National Building Regulations primarily focus on requirements related to emergency stairways and fire service elevators. Furthermore, the lack of clear implementation guidelines and localized standards has hindered the systematic integration of this technology into building projects in the country. Two major challenges, including prolonged evacuation times via stairways and considerable physical and psychological strain on vulnerable groups, further highlight the need for evacuation elevators. Although these systems may appear similar to fire service elevators, their functions and primary objectives are fundamentally different. This study aims to review international standards, analyze the current situation in Iran, and propose solutions for the safe and efficient design and use of evacuation elevators in high-rise buildings. The research focuses exclusively on this category of elevators.
Methods: This research was conducted with the objective of improving the performance of evacuation elevators in high-rise buildings in Iran, following a comprehensive approach consisting of three main stages. In the first stage, data collection and analysis were conducted. Extensive data were collected from credible sources, including scientific articles, national and international standards, research reports, and case studies. For this purpose, databases and sources such as Scopus, ScienceDirect, Google Scholar, and Elevator World were selected as the primary sources of data. Following data collection, a detailed analysis was conducted to identify key concepts, factors affecting the safe performance of elevators, and gaps in previous research. In the second stage, a comparative analysis of standards was conducted. In this stage, the requirements and guidelines of the Iranian National Building Regulations were compared with international standards and guidelines, including ISO, BS, ASME, and CEN, to identify their similarities, differences, strengths, and weaknesses. In addition, the reasons for these differences and their effects on the applicability and efficiency of the systems were analyzed. In the third stage, based on the findings of the previous two stages and a review of the theoretical foundations and international experiences, the current status of evacuation elevator utilization in Iran was assessed. A set of practical recommendations was then developed to increase safety, enhance reliability, and improve the speed of emergency evacuation operations.
Findings: The use of evacuation elevators is contingent upon full compliance with design and safety requirements and the provision of the necessary infrastructure. These requirements include equipping buildings with fire detection and suppression systems, providing fire-resistant refuge areas, and developing comprehensive emergency evacuation plans. The selection of equipment should be adapted to the needs of different occupant groups, particularly vulnerable individuals, and the design of these systems should be carried out in close coordination among engineers, architects, and safety authorities. According to international standards, several primary modes of operation have been defined. In automatic mode, the elevator operates under the control of the building management system and does not require an operator. Manual operation requires the presence of an operator and is mainly used in specialized facilities such as nursing homes. Remote-assisted operation is also available, in which elevator operation is controlled and monitored from a control center. These modes require supporting infrastructure, including two-way communication systems, status displays, and independent emergency power supplies, to ensure the safe operation of the elevator during emergencies. An assessment of the current situation in Iran indicates that the national building regulations lack comprehensive and localized standards and guidelines in this area. This regulatory gap and the absence of clearly defined requirements have resulted in many high-rise buildings lacking the necessary infrastructure, leaving emergency evacuation largely dependent on stairways. While in leading countries evacuation elevators are considered an integral part of crisis management plans, there is an urgent need in Iran to revise regulations, develop specialized guidelines, and mandate compliance with international standards. The use of this technology can improve occupant safety, facilitate the evacuation of individuals with limited mobility, and reduce the physical and psychological stress caused by emergency situations.
Conclusion: The critical role of time in the emergency evacuation of buildings and the existing evidence regarding occupant behavior highlight the importance of elevators as an essential component of crisis management planning. This approach has led to revisions in regulations and the development of new international standards that permit the safe use of elevators during emergencies. Contrary to common perceptions, evacuation elevators, when properly designed and equipped, can significantly increase evacuation speed and enhance the safety of vulnerable individuals. In high-rise buildings, elevators serve as an effective means of transporting individuals who are unable to use stairways. The reliable operation of these systems requires independent emergency power supplies, safe refuge areas, and clearly defined operational procedures. In addition, training building occupants and staff on the proper use of this equipment is essential. Although measures such as installing fire service elevators and providing protected spaces have improved safety to some extent, significant challenges remain in meeting the needs of elderly individuals and those with mobility limitations. The widespread use of this technology in Iran requires the development of localized standards and further specialized research. This study recommends developing comprehensive regulations for the design, installation, and operation of evacuation elevators, implementing training programs for building managers and emergency personnel, and conducting periodic inspections to ensure the safe operation of these systems. Implementing these measures can significantly enhance the safety of high-rise buildings and reduce risks during emergencies.

کلیدواژه‌ها English

Evacuation Elevators
Fire Service Elevators
High-Rise Buildings
Fire Safety
International Standards

این مقاله برگرفته از پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد نویسنده نخست با عنوان «طراحی ساختمان بلند مسکونی با بهره‌گیری ازآسانسورفرار، ارتقای ایمنی ساختمان» می‌باشد که به راهنمایی نویسنده دوم و سوم در دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) انجام گرفته است.

This article is derived from the first author`s master thesis entitled “Designing a high-rise residential building using an escape elevator, improving the building’s safety”, supervised by the second and third authors, at Imam Khomeini International University.

  1. ASME. (2023). Safety code for elevators and escalators: Includes requirements for elevators, escalators, dumbwaiters, moving walks, material lifts, and dumbwaiters with automatic transfer devices (ASME A17.1/CSA B44). American Society of Mechanical Engineers.
  2. British Standards Institution. (2017). Fire safety in the design, management and use of buildings: Code of practice. British Standards Institution.
  3. British Standards Institution. (2020). Safety rules for the construction and installation of lifts—Particular applications for passenger and goods passenger lifts—Part 72: Firefighters lifts. British Standards Institution.
  4. British Standards Institution. (2020). Safety rules for the construction and installation of lifts—Particular applications for passenger and goods passenger lifts—Part 73: Behaviour of lifts in the event of fire. British Standards Institution.
  5. Bukowski, R., & Jensen, R. (2010). International applications of elevators for fire service access and occupant egress in fires. http://www.rjainc.com
  6. CEN. (2022). CEN/TS 81-76: Draft for public comment. https://www.bsigroup.com
  7. Elevator World Magazine. (2017, November 1). Exploring the concept of using lifts to assist the evacuation of very tall buildings. Proceedings of the Sixth Symposium on Lift & Escalator Technologies, 1.
  8. Elevator World. (2011, February 1). An advanced zoning system for a skyscraper: NUCLEUS. Elevator World.
  9. Elevators, Escalators Safety: ASME A17 Safety Codes & Standards and Related Offerings. (2022).
  10. Emergency recall of firefighters’ elevators. (2020). EduAlarm. https://edualarm.ir/solution-elevator/ [In Persian]
  11. Hafezi, M., & Omidkhah, A. (2016). A review of the use of elevators in the emergency evacuation of high-rise buildings: Challenges and solutions. In Proceedings of the First National Conference on the Protection of Buildings and Transportation Systems Against Fire. Civilica. https://civilica.com/doc/527212 [In Persian]
  12. Igote, J. H., Levin, B. M., & Groner, N. E. (1994). NISTIR 5445: Feasibility of fire evacuation by elevators at FAA control towers. National Institute of Standards and Technology.
  13. iKONIC Lifts. (2021, June 9). Firefighter lift vs. evacuation lift. iKONIC Lifts.
  14. Institute of Standards and Industrial Research of Iran. (2016). Safety rules for the construction and installation of lifts—Particular applications for passenger and goods passenger lifts—Part 73: Behaviour of lifts in the event of fire. Institute of Standards and Industrial Research of Iran. [In Persian]
  15. International Code Council. (2021). 2021 International Building Code. ICC.
  16. International Organization for Standardization. (2014). ISO/TS 18870.
  17. Kilpady, M. I. (2019). The impact of elevator usage and zoning on high-rise building evacuation.
  18. Klote, J. H., Deal, S. P., Levin, B. M., Groner, N. E., & Donoghue, E. A. (1993). NISTIR 4993: Workshop on elevator use during fires. National Institute of Standards and Technology.
  19. Litkouhi, S., & Rahmani, V. (2018). The necessity of designing and standardizing firefighters’ elevators and evacuation elevators for high-rise buildings. In Proceedings of the Conference on Civil Engineering, Architecture, and Urban Planning in Islamic Countries. [In Persian]
  20. Lustig, A. (2014, November 1). Elevators for fire service access and occupant evacuation. Elevator World, 1.
  21. Lustig, A. (2015a, November 1). Comparison of concepts for evacuation lifts. Elevator World.
  22. Lustig, A. (2015b, November 1). Use of elevators during emergencies. Elevator World, 2.
  23. McColl, D. (2020, June 1). Update on emergency use of elevators. Elevator World, 1.
  24. National Fire Protection Association. (2022). NFPA 72: National Fire Alarm and Signaling Code.
  25. Offerhaus, W., & Rahman, A. (2015). Floor warden control: A new concept for evacuation lifts.
  26. Office for National Building Regulations. (2016). National Building Regulations of Iran: Part 3—Protection of buildings against fire. [In Persian]
  27. Office for National Building Regulations. (2020). Guide to Part 3 of the National Building Regulations of Iran: Protection of buildings against fire (Publication No. K-902). Building and Housing Research Center, Ministry of Roads and Urban Development. [In Persian]
  28. Pauls, J., Johnson, D. A., & Canadian Consulting Services. (2007). Implementing the paradigm shift to use of elevators/lifts for occupant evacuation in building fires. http://cstools.asme.org/csconnect/CommitteePages.cfm?Committee=L01030000&Action
  29. Proulx, G., Heyes, E., Hedman, G., Averill, J., Pauls, J., McColl, D., & Johnson, P. (2009). The use of elevators for egress: Discussion panel. http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/C-42
  30. Qeysari, R. A. (2016). An analytical study of emergency evacuation by elevator and the related safety considerations during a fire. In Proceedings of the Seventh International Elevator and Escalator Seminar. Civilica. https://civilica.com/doc/674831 [In Persian]
  31. Reneke, P. A., Peacock, R. D., & Hoskins, B. L. (2013). Combined stairwell and elevator use during building evacuation (NIST Technical Note 1793). National Institute of Standards and Technology. https://doi.org/10.6028/NIST.TN.1793
  32. Serras, J. M., & Valente, D. (2012). Tall buildings and elevators: Historical evolution of vertical communication systems.
  33. So, A. (2014, November 1). On the development of occupant evacuation elevators. Elevator World, 1–1.
  34. Stranieri, P., Bora, G., Hsu, A., & McColl, D. (2014). Use of elevators during emergencies. In CTBUH 2014 Shanghai Conference Proceedings (pp. 2–8).
  35. Tehran Fire Department, Prevention Division. (2020). Guidelines for the design of refuge spaces and areas of refuge. https://125.tehran.ir [In Persian]
  36. Tehran Fire Department. (2017). Regulations for the design and installation of firefighters’ elevators and their associated lobbies. [In Persian]

مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ
انتشار آنلاین از 31 شهریور 1404

  • تاریخ دریافت 29 شهریور 1403
  • تاریخ بازنگری 29 آبان 1403
  • تاریخ پذیرش 26 دی 1403