تاریخ در معماری واسازی: تحلیل گفتمان تاریخ در اندیشه‌های ژاک دریدا و معماری واسازی

نوع مقاله : برگرفته از رساله دکتری

نویسندگان

1 دانشجوی دکترای معماری، گروه معماری، واحد بروجرد، دانشگاه آزاد اسلامی، بروجرد، ایران.

2 استادیار، گروه معماری، واحد همدان، دانشگاه آزاد اسلامی، همدان، ایران.

3 استادیار، گروه معماری، واحد ملایر، دانشگاه آزاد اسلامی، ملایر، ایران.

4 دانشیار، گروه فلسفه هنر، واحد همدان، دانشگاه آزاد اسلامی، همدان، ایران.

چکیده
گفتمان تاریخ معماری نوگرا بر پایه تاریخ‌گرایی هگل، روایتی سبک‌شناسانه از گذشته معماری صورت‌بندی می‌نماید. این روایت، در دوره پسانوگرایی از سوی گفتمان معماری واسازی که با آثار و اندیشه‌های معماران آمریکایی در دهه هشتاد میلادی مطرح گردید مورد بازبینی و بازاندیشی دوباره قرار گرفت. هدف اصلی این پژوهش شناخت گفتمان تاریخ در معماری دوره معاصر است. پرسش پژوهش آن است که نگاه اندیشه‌های واسازی به گفتمان تاریخ معماری چیست؟ و شیوه مواجهه با تاریخ در آثار معماری واسازی چگونه است؟روش پژوهش این مقاله، تحلیل محتوای کیفی است که از شیوه تحلیل گفتمانی لاکلا و موف بهره برده است. بر پایه این شیوه تحلیل گفتمانی، در آثار معماری واسازی پیتر آیزنمن و دانیل لیبسکیند، نظام معنایی گفتمان تاریخ معماری هگلی دوره نوگرا بر پایه یافتن مؤلفه‌هایی چون دال مرکزی، دال شناور و مفهوم مفصل‌بندی به مثابه یک متن ساختارزدایی و یا واسازی گردیده است. سپس برپایه نتایج حاصله، گفتمان تاریخ در معماری واسازانه تبیین و ویژگی‌های آن در تقابل با گفتمان تاریخ در دوره نوگرا وروایت پردازی آن بررسی گردیده است. بررسی‌‌ها نشان داد که چارچوب اصلی تاریخ معماری واسازانه براساس گفتمانی از تاریخ در دوره پسانوگرایی با عنوان تاریخ انتقادی شکل گرفته است. این گفتمان، تاریخ معماری را مبتنی بر روایتی غیرخطی، گسسته و غیر علی، ضد ساختار و مرکزگرایی بازتولید می‌نماید ونهایتاً رویکرد وچارچوب گفتمان تاریخ معماری واسازانه در آثار معماری واسازی بازشناسی ودر قالب چهارسطح از مواجهه انتقادی بامفهوم تاریخ دسته‌بندی شد: مواجهه انتقادی با تاریخ عام، تاریخ عام، تاریخ سایت اثر (پالمپسیست)، کلان روایت تاریخ معماری و نشانه‌های تاریخی.

چکیده تصویری

تاریخ در معماری واسازی: تحلیل گفتمان تاریخ در اندیشه‌های ژاک دریدا و معماری واسازی

تازه های تحقیق

- تبیین مبانی نظری گفتمان تاریخ معماری واسازانه با اتکا بر اندیشه‌های ژاک دریدا و بازخوانی مفهوم تاریخ در چارچوب نظریه واسازی. 
- تبیین اینکه تاریخ معماری واسازانه با نقد روایت‌های خطی و سبک‌محور، تاریخ را به‌مثابه متنی گشوده، چندلایه و دارای قابلیت بازتفسیر مستمر معرفی می‌کند. 
- ارائه چارچوبی نظری برای تحلیل انتقادی آثار معماری و تاریخ‌نگاری معماری از طریق مفاهیمی چون گفتمان، تفاوت، رد، حضور و غیاب و مرکززدایی. 

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

History in Deconstructive Architecture: An Analysis of the Discourse of History in Jacques Derrida’s Thought and Deconstructive Architecture

نویسندگان English

Seyed Soroush Sadri 1
Manouchehr Foroutan 2
Seyed Mahmood Moeini 3
Hossein Ardalani 4
1 Ph.D. Candidate in Architecture, Department of Architecture, Bo.C., Islamic Azad University, Borujerd, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Architecture, Ha.C., Islamic Azad University, Hamedan, Iran.
3 Assistant Professor, Department of Architecture, Mal.C., Islamic Azad University, Malayer, Iran.
4 Associate Professor, Department of Philosophy of Art, Ha.C., Islamic Azad University, Hamedan, Iran.
چکیده English

Extended Abstract
Background and Objectives: Architectural history in recent centuries has been predominantly explained through grand narratives, stylistic classifications, and the linear continuity of architectural developments. Within this approach, architectural works are regarded as manifestations of the “spirit of the age,” and their value and meaning are interpreted within a continuous historical system based on architectural styles. In contrast, post-structuralist thought, particularly the ideas of Jacques Derrida and Bernard Tschumi, has challenged grand narratives and opened up the possibility of rereading history in terms of discontinuity, multiplicity of meaning, and the absence of a central signifier. Drawing on the concepts of deconstruction, discourse, signifier, signified, difference, trace, absence, and critical history, the present study examines the formation of the discourse of deconstructive architectural history and seeks to demonstrate how architectural history can be understood not as a fixed and closed narrative, but as a dynamic network of meanings, readings, and continuous reinterpretations. The main research problem concerns how deconstructive architectural history rereads the architectural past and how this approach differs from conventional narratives of architectural history. Accordingly, the study aims to explain the theoretical foundations of the discourse of deconstructive architectural history, identify its fundamental components, and compare this approach with classical architectural historiography. The study also seeks to demonstrate that deconstruction is not merely a formal or aesthetic approach, but rather a theoretical framework for rethinking the concepts of history, meaning, and the identity of architectural works.
Methods: The research adopts a qualitative, descriptive-analytical methodology based on discourse analysis. Data were collected through documentary research, including books, scholarly articles, and theoretical writings on deconstruction, architectural history, and contemporary architectural theory. The analytical framework is primarily derived from Jacques Derrida’s philosophy of deconstruction, while also incorporating discussions of discourse and architectural criticism found in contemporary architectural literature. The study systematically analyzes concepts such as discourse, différance, trace, absence, presence, floating signifiers, binary oppositions, and the critique of metaphysics. These concepts are then examined within the context of architectural historiography to identify their influence on historical interpretation. Moreover, selected architectural works, particularly those designed by Peter Eisenman, are examined as practical manifestations of deconstructive thought in architectural design and historical representation.
Findings: The findings demonstrate that deconstructive architectural history fundamentally differs from conventional architectural historiography. Instead of presenting history as a chronological sequence of styles and movements, it interprets history as a plurality of competing discourses whose meanings remain unstable and continuously open to reinterpretation. Architectural history, therefore, becomes a textual field in which no single narrative can claim absolute authority. The study reveals that Derrida’s critique of metaphysical presence undermines the assumption of fixed and permanent historical meanings. Architectural works are consequently understood as systems of signs whose meanings emerge through relationships of difference rather than through essential or original identities. Accordingly, historical interpretation shifts from the discovery of an objective past toward the production of multiple critical readings of architectural texts. The research further indicates that deconstruction emphasizes marginalized narratives, neglected architectural traditions, and overlooked historical voices. Rather than reinforcing dominant historical accounts, deconstructive historiography seeks to expose hidden assumptions and reveal the ideological structures underlying established historical narratives. As a result, architectural history evolves from a closed and hierarchical discipline into an open interpretive process.
Conclusion: The study concludes that deconstructive architectural history provides an alternative theoretical framework for understanding the relationship between architecture and history. By rejecting fixed historical narratives and embracing multiplicity, ambiguity, and critical interpretation, deconstruction reconceptualizes architectural history as an open discourse rather than a definitive historical record. This approach expands the scope of architectural historiography by incorporating forgotten narratives, questioning dominant historical assumptions, and emphasizing the interpretive nature of historical knowledge. It also demonstrates that architectural meaning is never fixed but is continuously reconstructed through cultural, social, and intellectual contexts. Ultimately, the discourse of deconstructive architectural history offers significant theoretical potential for contemporary architectural research, criticism, and historiography. It encourages scholars to reconsider the foundations of historical interpretation and provides new methodological possibilities for investigating architectural texts beyond conventional stylistic and chronological frameworks.

کلیدواژه‌ها English

Deconstruction
Postmodern Architecture
Discourse of History
Discourse Analysis
Jacques Derrida

این مقاله برگرفته از رساله دکتری نویسنده نخست با عنوان «تحلیل گفتمان تاریخ در نظریه‌های معماری پست‌مدرن» می‌باشد که به راهنمایی نویسنده دوم و سوم و مشاوره نویسنده چهارم در دانشگاه آزاد اسلامی واحد بروجرد انجام گرفته است.

This article is derived from the first author`s doctoral thesis entitled “Discourse Analysis of the Discourse of History in Postmodern Architectural Theory”, supervised by the second and third authors advised by the fourth, at Islamic Azad University, Borujerd Branch.

  1. Afshar Naderi, K. (1996). A methodological study for a possible approach to the historiography of contemporary Iranian architecture. Ministry of Housing and Urban Development. [In Persian]
  2. Ahmadi, B. (1999). The structure of textual interpretation (4th ed.). Markaz Publishing. [In Persian]
  3. Ahmadi, B. (2014). Treatise on history (4th ed.). Markaz Publishing. [In Persian]
  4. Ahmadi, B. (2018). Philosophical lectures. Karnameh. [In Persian]
  5. Arnold, D. (2003). Reading architectural history. Routledge.
  6. Arnold, D., Ergut, E. A., & Özkaya, B. T. (Eds.). (2006). Rethinking architectural historiography. Routledge.
  7. Aron, R. (2018). On the history of thought (M. Hasani, Trans.; 2nd ed.). Farhang-e Javid. [In Persian]
  8. Barthes, R. (2018). Empire of signs (N. Fakouhi, Trans.; 9th ed.). Ney Publishing. [In Persian]
  9. Borden, I., & Rüedi Ray, K. (2008). The dissertation: An architecture student’s handbook (F. Mahdizadeh, Trans.). Soroush Danesh. [In Persian]
  10. Callinicos, A. (2018). Theories and narratives: Reflections on the philosophy of history (A. Farhadi, Trans.). Zharf Publishing. [In Persian]
  11. Davies, P. (2015). Architectural history retold. Routledge.
  12. Derrida, J. (1976). Of grammatology. Johns Hopkins University Press.
  13. Derrida, J. (2017). Of grammatology (M. Parsa Khanegah, Trans.; 1st ed.). Shavand Publishing. [In Persian]
  14. Duyguney Erguney, Y. (2018). Deconstruction: A methodology for reading architecture history and urban space. Der Yayinlari.
  15. Fordham, C. (Ed.). (2021). Constructing building enclosures: Architectural history, technology and poetics in the postwar era. Routledge.
  16. Foucault, M. (2014). Knowledge and power (M. Zamiran, Trans.; 1st ed.). Hermes. [In Persian]
  17. Foucault, M. (2021). Society must be defended (R. Najafzadeh, Trans.; 2nd ed.). Akhtaran Publishing. [In Persian]
  18. Ghayoumi Bidhendi, M. (2007). The theory of the spirit of the age in the periodization of Iranian architectural history. Golestan-e Honar Quarterly, (7). [In Persian]
  19. Glendinning, S. (2019). Derrida: A very short introduction (M. Parsa, Trans.; 1st ed.). Shavand Publishing. [In Persian]
  20. Hartoonian, G. (2014). The mental life of the architectural historian: Re-opening the early historiography of modern architecture. Cambridge Scholars Publishing.
  21. Jencks, C., & Kropf, K. (2018). Theories and manifestoes of contemporary architecture (E. Hanif, Trans.; 1st ed.). Fekr-e No. [In Persian]
  22. Jørgensen, M., & Phillips, L. J. (2018). Discourse analysis as theory and method (H. Jalili, Trans.; 4th ed.). Ney Publishing. [In Persian]
  23. Kamel Nia, H., & Mahdavi Nejad, M. (2018). An introduction to contemporary architecture from West to East (1st ed.). Elm-e Memar Publishing. [In Persian]
  24. Khabbazi Kenari, M., & Sabti, S. (2019). A philosophical narrative of structuralism and post-structuralism (1st ed.). Siahroud Publishing. [In Persian]
  25. Laclau, E., et al. (2016). Political discourse analysis: The political as a discursive construction (A. R. Panahi & S. Shokati Mogharabi, Trans.). Tisa Publishing. [In Persian]
  26. Leach, A. (2013). What is architectural history? John Wiley & Sons.
  27. Libeskind, D. (2000). The space of encounter. Universe Publishing.
  28. Moghaddami, M. T. (2011). Laclau and Mouffe’s discourse analysis theory and its critique. Cultural and Social Knowledge, 2(2). [In Persian]
  29. Mollaei Tavani, A. R. (2016). The discourse of official historiography of the Pahlavi period concerning Reza Shah (1st ed.). Institute for Humanities and Cultural Studies. [In Persian]
  30. Nesbitt, K. (2017). Postmodern architectural theory (P. Rouhi, Trans.). Kasra. [In Persian]
  31. Nietzsche, F. (2015). On the use and abuse of history for life (A. Kashef & A. Sohrab, Trans.; 6th ed.). Farzan Rooz. [In Persian]
  32. Pazouki, S. (2004). Historicism and its relationship with the theoretical foundations of art history. Khiyal Quarterly, (10). [In Persian]
  33. Rouhi, P. (2020). Peter Eisenman (1st ed.). Ketabkadeh Kasra. [In Persian]
  34. Schrift, A. D. (2018). Nietzsche’s French legacy (S. M. J. Seyedi, Trans.). Neymazh. [In Persian]
  35. Soltani, S. A. A. (2018). Power, discourse, language: Mechanisms of the flow of power in the Islamic Republic of Iran (6th ed.). Ney Publishing. [In Persian]
  36. Tajik, M. R. (2007). Post-structuralism and method. Methodology of Social Sciences and Humanities, (13). [In Persian]
  37. Vitale, F. (2015). Derrida and the politics of architecture (P. Imani, Trans.). Hekmat va Marefat, 10(6). [In Persian]
  38. Wang, D. (2004). Interpretive-historical research in architecture (M. Ghayoumi Bidhendi, Trans.). Soffeh, (39). [In Persian]
  39. Watkin, D. (2005). A history of Western architecture (4th ed.). Laurence King Publishing.
  40. White, H. (1973). Metahistory: The historical imagination in nineteenth-century Europe. Johns Hopkins University Press.
  41. Williams, J. (2005/2018). Understanding poststructuralism (S. M. J. Seyedi, Trans.). Neymazh. [In Persian]

  • تاریخ دریافت 20 آذر 1402
  • تاریخ بازنگری 12 فروردین 1403
  • تاریخ پذیرش 01 مرداد 1403