بررسی زمینه‌ها و عوامل تحول خانه از دوره قاجار تا پهلوی اول ( مورد کاوی؛ خانه‌های تاریخی شهر تبریز)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار، دانشکده معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

2 کارشناس ارشد مطالعات معماری ایران، دانشکده معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

چکیده
تحولاتِ بین دو دوره قاجار و پهلوی اول، در ایران همراه با دگرگونی‌هایی در ابعاد سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی است که تمامی جوانب زندگی کشور در آن دوران از جمله شهر تبریز را تحت تاثیر قرار داده است. به‌تبع این اتفاقات، معماری و شهرسازی و به‌خصوص معماری خانه‌های این شهر نیز تغییر و تحول زیادی را بخود دیدند. پرسش اصلی این پژوهش چگونگی نمود عوامل تأثیرگذار بر تغییرات الگوهای فضایی خانههای تاریخی دوره قاجار به پهلوی اول شهر تبریز می‌باشد. از اینرو هدف شناخت و تحلیل تأثیر عوامل موثر بر تحولات جامعه و از آن طریق بر روند تغییر الگوی معماری خانه‌ها و در آخر تشریح چگونگی این تغییرات است. بر این اساس خانه‌های دوره قاجار و پهلوی‌اول شهر تبریز به‌عنوان موردکاوی انتخاب و سعی شد که سیر تحول خانه‌ها درگذر از دوره قاجار به پهلوی و هم‌چنین عوامل موثر بر تغییرات استخراج و بررسی شود. در این پژوهش با رویکردی کیفی، از طریق مشاهدات میدانی و کتابخانه‌ای، الگوهای فضایی36 خانه که امکان بازید و جمع‌آوری مدارک وجود داشت، انتخاب و به روش توصیفی- تفسیری به انجام رسیده است. نتایج مبین آنند که تغییرات و اصلاحات در معماری خانه‌ها از اواسط دوره قاجار به‌مرور شروع شد. اصلاحات ابتدا سبب تغییر شیوه زندگی ساکنین گردید، سپس و بخصوص در دوره پهلوی اول فضاهای خانه که دارای هویت ایرانی مبتنی بر سنت‌های پیشین بودند و عملکردهای متنوعی را داشتند یا حذف شدند و یا تغییر شکل و ماهیت دادند. و به صورت فضاهایی تک عملکردی برای نشیمن یا خواب و استراحت درآمدند. به‌عبارتی شکل جدیدی از خانه با حذف‌شدن فضاهایی مانند حیاط‌های اندرونی، و یا فضاهای مرتبط با سلسه‌مراتب ورودی (سردر، دالان و هشتی)، همچنین حوض‌خانه‌ها، ایوان‌های سرتاسری، کله‌ای‌ها و ساده‌تر شدن فرم فضاها نمایان شد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Examination of the Contexts and Factors Influencing the Transformation of Houses from the Qajar Era to the Early Pahlavi Period (Case Study: Historical Houses of the City of Tabriz)

نویسندگان English

Mohammad Hassan Khademzade 1
Leyla Safari Asl 2
1 Assistant Professor , School of Architecture, University College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran.
2 Master of Iranian Architectural Studies, School of Architecture, University College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده English

The developments between the Qajar and the first Pahlavi periods in Iran were accompanied by transformations in the political, economic, cultural, and social dimensions, which affected all aspects of the country's life at that time, including in the Tabriz. As a result, architecture and urban planning, especially the architecture of houses, underwent significant changes. political, economic, cultural, and social changes have had mutual effects on the architecture of houses, which has caused the house to become a place beyond the building; But less attention has been paid to the physical manifestation of these effects. This research aims to explain the mutual effects of social changes in Tabriz by analyzing the influence of factors such as the presence of the crown prince, strategic location and proximity to Russia and the Ottoman Empire, and their relationship with spatial changes in the architecture of houses. To achieve this objective, the research analyzes the physical, spatial, and functional alterations in the architecture of Tabriz houses and identifies the factors influencing these changes. This research was conducted using a qualitative approach, through field and library observations, the spatial patterns of 40 houses where it was possible to visit and collect documents, and it was done in a descriptive-interpretive way. The results indicate that changes and reforms in the architecture of the houses began in the mid-Qajar period. The reforms initially altered the lifestyle of the residents. Subsequently, especially during the Pahlavi period, spaces with Iranian identity, rooted in previous traditions and had various functions were either eliminated or changed in shape and nature and became single-functional spaces for sitting, sleeping and resting. a new form of the house was revealed by removing spaces such as inner courtyards, entrance steps (Rahrow, Dalan, and Hashti), Howzkhanehs, All-round Eyvans, Sarsaras and simplifying the form of the spaces.

کلیدواژه‌ها English

Spatial transformations
House space
Historical houses
Qajar
first Pahlavi
Tabriz

مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ
انتشار آنلاین از 31 تیر 1405

  • تاریخ دریافت 23 فروردین 1403
  • تاریخ بازنگری 12 مرداد 1403
  • تاریخ پذیرش 22 مرداد 1403